2009年12月07日

2009/11/17アップデート和訳【秘術の書編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/11/17アップデート和訳【秘術の書編】
秘術の書に関しては、日本語版はほとんど修正済みのようです。

続きを読む
ラベル:D&D 翻訳
posted by こてろう at 23:38| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月02日

2009/11/17アップデート和訳【武勇の書編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/11/17アップデート和訳【武勇の書編】

はたして今月発売の信仰の書はアップデート反映済みなのだろうか…続きを読む
posted by こてろう at 23:40| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月01日

2009/11/17アップデート和訳【エベロン・プレイヤーズガイド編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/11/17アップデート和訳【エベロン・プレイヤーズガイド編】
冒険者の宝物庫と同様、双頭武器に修正入りました。
続きを読む
posted by こてろう at 01:18| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月25日

2009/11/17アップデート和訳【冒険者の宝物庫編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/11/17アップデート和訳【冒険者の宝物庫編】

この本が一番修正が多かったー。
明らかにバランス崩していたアイテムがほどほどになりました。続きを読む
posted by こてろう at 01:03| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月23日

2009/11/17アップデート和訳【プレイヤーズハンドブック2編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/11/17アップデート和訳【PHB2編】

実はこれも英語版しか持ってないので訳が間違ってるところがあるかも。
指摘があれば直します。
続きを読む
ラベル:D&D 翻訳
posted by こてろう at 12:30| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月22日

2009/11/17アップデート和訳【フォーゴットンレルム・プレイヤーズガイド編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/11/17アップデート和訳【フォーゴットンレルム編】

実はフォーゴットンレルムは英語版しか持ってないので訳が間違ってるところがあるかも。
指摘があれば直します。
続きを読む
ラベル:D&D 翻訳
posted by こてろう at 13:51| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年11月21日

2009/11/17アップデート和訳【プレイヤーズ・ハンドブック編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
のうち、とりあえずPHBで新しく変わった部分を訳してみた。

旧アップデート部分は日本語PHBには反映されてるはずだからいいよね…と思いきや、意外に反映されてない部分もあるぞ…あれ?
ま、とりあえずってことで。
続きを読む
ラベル:D&D 翻訳
posted by こてろう at 21:03| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。