2010年03月04日

2010/03/02アップデート和訳【プレイヤー・ハンドブック編】

2010/03/02アップデート和訳【プレイヤー・ハンドブック編】
http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates

次のアップデートは5月だそうです。
既にD16さんの簡単まとめがここに!
http://togetter.com/li/7798

例によってまた仕事の早い響さんが訳しています。
http://blog.livedoor.jp/hibikisan/archives/51804025.html

というわけで今さら感が感じられますが、一応別に翻訳することにしてみます。
続きを読む
posted by こてろう at 02:28| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月24日

2010/01/19アップデート和訳【プレイヤー・ハンドブック編】

2010/01/19アップデート和訳【プレイヤー・ハンドブック編】
http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates

まさかの3ヶ月連続アップデートですが、次回は3月にも予定されているそうです。
今回はPHBだけの小規模なアップデートです。

すでにひびきさんのブログに訳が載ってる(先を越されてしまった)のでいまさらな感じですが、一応ルールブログの体裁を保つために自分で訳した版を乗せときます。
http://blog.livedoor.jp/hibikisan/archives/51781751.html
続きを読む
タグ:D&D 翻訳
posted by こてろう at 13:25| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月06日

2009/12/15アップデート和訳【エベロン・プレイヤーズガイド編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/12/15アップデート和訳【エベロン・プレイヤーズガイド編】

今回のアップデートには、フォーゴットン・レルム・プレイヤーズガイドには修正点はありませんでした。
これでプレイヤーが使いそうなマニュアルはだいたい訳し終わったかな…?

続きを読む
タグ:翻訳 D&D
posted by こてろう at 23:09| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2010年01月05日

2009/12/15アップデート和訳【信仰の書編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/12/15アップデート和訳【信仰の書編】

さすがに最近でた本は修正点が多かったようです。
続きを読む
タグ:D&D 翻訳
posted by こてろう at 01:36| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月26日

2009/12/15アップデート和訳【秘術の書編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/12/15アップデート和訳【秘術の書編】

続きを読む
タグ:D&D 翻訳
posted by こてろう at 03:27| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月25日

2009/12/15アップデート和訳【武勇の書編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/12/15アップデート和訳【武勇の書編】
11月に修正されたパワーに再修正が!分かりにくいことを…

続きを読む
タグ:D&D 翻訳
posted by こてろう at 01:04| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月22日

2009/12/15アップデート和訳【冒険者の宝物庫編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/12/15アップデート和訳【冒険者の宝物庫編】
修正点はヒーラーズ・サッシュだけです。
続きを読む
タグ:D&D 翻訳
posted by こてろう at 00:56| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月19日

2009/12/15アップデート和訳【プレイヤーハンドブック2編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/12/15アップデート和訳【プレイヤーハンドブック2編】

続きを読む
タグ:翻訳 D&D
posted by こてろう at 02:22| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月18日

2009/12/15アップデート和訳【プレイヤーハンドブック編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/12/15アップデート和訳【プレイヤーハンドブック編】
11月分はだいたい訳し終えた、と思ったら12月にもアップデートがくるとは…。
まあ、サポートしてくれるのは良いことだ。
続きを読む
タグ:翻訳 D&D
posted by こてろう at 01:50| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2009年12月09日

2009/11/17アップデート和訳【信仰の書編】

http://www.wizards.com/DnD/Article.aspx?x=dnd/updates
2009/11/17アップデート和訳【信仰の書編】
やはり12月5日発売では対応無理だったかー。
修正点は特技一個だけ。

続きを読む
タグ:D&D 翻訳
posted by こてろう at 00:38| Comment(0) | アップデート | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。